大众网·海报新闻记者 范明昱 济南报道

　　1月18日，山东省第十四届人民代表大会第一次会议圆满完成各项议程，在济南胜利闭幕。此次省政府工作报告指出，今后五年，山东将聚力文化强省“两创”引领，推动社会文明程度实现新跃升。

　　文化“两创”，指中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。世界在加速的时代，传承与革新的齿轮从来不停止转动。传统文化，是中华5000年文明的历史积淀，将其改造加工，赋予新的表达，是近年来社会各界齐心呼唤传统文化苏醒的努力践行。

　　如今山东“文化强省”建设显著加强，济南作为省会城市，理应当好排头兵，才能为实施“强省会”战略提供更加坚强的基础保证。越是历史的，就越是未来的。济南想让文脉绵绵若存、用之不勤，做好文化“两创”工作是义不容辞的责任。

图片来源：山东手造展示体验中心

图片来源：山东手造展示体验中心

　　创造性转化，让“文化济南”流光溢彩

　　何为创造性转化？意思是按照目前时代的特点，对一些陈旧的表现形式进行改造，在取其精华、去其糟粕的基础上，由内焕新，赋予一个符合新时代的新内涵。

　　这也意味着，要想让博大精深、内涵丰厚的中华传统文化在现当代发挥价值，就需要重新审视它、评判它、取舍它、改造它，既不一概排之，又不全盘接受。在这一方面，济南已经走在了有益探索的路上。

　　1月14日，“手造新元年 重拾老年味儿”兔年新春年货造物节在山东手造展示体验中心启幕，最具山东民俗风尚的年货大集、最原汁原味的手造技术展播、最传统的齐鲁年俗表演齐聚一堂，为市民群众带来了一场缤纷荟萃的年味盛宴。

　　一元复始，这是山东手造展示体验中心为济南2023年文化建设发展拉开的新画卷。作为“山东手造”推进工程的重点工作之一，展示体验中心坐落于济南市泉城路的核心商圈，自2022年9月开业以来，凭借不同风格、各具特色的手造精品、手造体验、手造会展、手造剧场、手造活动吸粉无数。

　　手造，由人来创造，一半巧手一半匠心，正是济南扎实推进传统文化“创造性转化”的一大举措。

　　通过大力挖掘、寻找藏于济南的匠师高手，将其自身技艺全部展示出来，以匠之名探索中国传统手工艺发展的更多可能。这些包罗万象的手工艺，由匠师们守艺数百年，他们兢兢业业传承的基础上，顺应局势加以探索、改良，将手造融入巧思妙想、融入文化典故、融入艺术美学、融入百姓人家，为众人呈现出了一个更多元、更鲜活、更生动的“文化济南”形象。

　　值得一提的是，2023年1月14日至2月5日期间，济南市文化和旅游局组织开展济南市2023年“泉润非遗 文化进万家——视频直播家乡年”暨“山东省非物质文化遗产月”活动。期间将举办50余场次线下非遗展示体验活动以及30余场次直播活动，同时组织非遗短视频展播，让春节充分体现中华传统节日的丰富文化内涵和非遗里的济南年味。

华侨城欢乐荟的沉浸数字体验展

　　创新性发展，为“数字济南”聚力赋能

　　当中华优秀传统文化经历了内涵取舍——“创造性转化”后，下一步就要迎来境界突破——“创新性发展”的蝶变。这种蝶变是从毛毛虫形态蜕变到蝴蝶形态，过渡期必须要经受一番困境与周转。

　　创新性，体现在一个“新”字。发展，体现在可预测的未来走向。站在传统文化的角度，济南致力让这种古老文化在突破自身内涵意义、完成“创造性转化”的基础上，延伸出新的传承空间，那是古代不曾触及到高度。

　　数字化则是典型代表。2023年济南市政府工作报告中提到，“数字济南”建设在2022年已经全面铺开，构建起“1+4+N”总体框架体系，统筹数字机关、数字政府、数字经济、数字社会一体推进，数字经济占比达到47%，跃居2022全国数字经济城市排行第6位，入选全国首批数字化绿色化协同转型发展综合试点城市。

　　目前，数字化浪潮生机勃发、方兴未艾，济南一直在乘势而上，致力让广大市民体会到更多可见、可触、可感的“数字”实惠，其中也包括“数字文化”的实惠。

　　近几年，人们对文化生活最大的印象改变是“云体验”增多了，这便是数字文化带来的神奇体验。在绣源河畔的华侨城欢乐荟，国家宝藏|奇幻空间占地2500多平米，包括沉浸体验场、国宝盒子、国宝庭院及国宝文创四部分。通过沉浸交互、数字艺术和装置艺术演绎文物，为游客们呈现一场斑驳陆离、连接现代科技和传统艺术的文化盛宴。

　　除此之外，电竞也是文化“创新性发展”的典型代表之一。如今济南的电竞热度不断上升，电竞产业条件也日益完善，龙山文化、泉水文化、名士文化、红色文化，这些都为电竞IP提供了丰富的人文禀赋。在2022年9月15日召开的第三届中国国际文化旅游博览会、首届中华传统工艺大会上，一大批文化数字头部企业汇集现场，结合齐鲁文化特色，以游戏互动为主线，通过AI+AR技术带领观众们“数字遨游”齐鲁大地浩瀚美景，让传统文化沉浸式交互体验得以实现。

　　中华优秀传统文化“两创”发展，是一个长期的过程。既要延续血脉风骨，使其形神兼具，又要大刀阔斧，使其焕然一新。

　　济南还走在不断探索的路上，不断攀越山峰，不断超越自己，铸就独属于济南的文化辉煌。