◎本报记者 张嘉

　　温饱之后，

　　“青睐”带您追求更高的人文品质

　　10月28日的北京，大风，可是当坐在影院里看到电影《阿拉姜色》，人们却像被施了“安静咒”，完全忘记了外面的狂风与暗夜，影院里只有对白和音乐声，没有手机铃声、没有说话声，似乎都怕破坏了电影里的静谧与温暖。

　　这是北京青年报“青睐·艺术愿线”的一幕。《阿拉姜色》在今年的上海电影节斩获“评委会大奖”“最佳编剧奖”两个奖项，收获了满满的喝彩声，电影10月26日公映，可谓是“零差评”。28日晚，主演容中尔甲和尼玛颂宋在映后来到魔影国际影城金源店，与北青报的读者们进行交流。

　　电影精彩，映后交流同样不逊色，大家对电影的喜爱之情让容中尔甲和尼玛颂宋很开心，“青睐”会员会关注到女主角在片中戴的头帕，关注到里面的方言，甚至是角色的内心感受等等细节，这份看电影的认真与共鸣更让两位主创有遇到知音之感，在交流时坦诚以待，大家忘记了时间，沉浸在对影片的回味和探讨之中，最后工作人员只能一再催促：“下一场电影马上就开始啦。”嘉宾和观众才在恋恋不舍中分别，还有观众边走边遗憾：“我还有问题没来得及问呢。”

　　容中尔甲讲的故事有了《阿拉姜色》这部电影

　　《阿拉姜色》由藏族导演松太加执导，容中尔甲和尼玛颂宋等主演，小金斯古拉旅游文化出品，诚利千代影业参与出品。容中尔甲是藏族著名歌手，这是他第一次演电影、第一次做主演，还投资担任了出品人，追溯这中间的缘分，还是容中尔甲身边的一个故事。

　　容中尔甲讲述说，他的一位小学老师做了17年的民办老师，却因各种原因无法转成公办老师，灰心后就辞了工作回家，可是回到家后发现自己已经不会做农活种青稞了，就去当了喇嘛，许愿要从老家一直磕头到拉萨去朝拜，家里人都有事做，没人陪他去拉萨，他就买了头小毛驴驮着行李，和他一起出发了。从容中尔甲的老家四川阿坝到拉萨，有2000多公里，这个喇嘛一路上与毛驴相依为命，没钱就停下来打工，生病了就休息，这样3年后终于到了拉萨，小驴也已经长成了大驴。朝拜之后返回家乡，一人一驴如果还是走回去，恐怕时间太长，包车把驴拉回去又没有钱，纠结之下，喇嘛只好把毛驴寄养在了拉萨，自己搭便车回了家，回到家后喇嘛一直唠叨着这头毛驴，说没有毛驴自己肯定到不了拉萨，喇嘛和这头毛驴建立了深厚的感情，一直对它念念不忘，可是直到喇嘛去世，他再也没有见过这头毛驴。容中尔甲说他把这个故事讲给朋友听，朋友都说这太像电影了，于是，他就又讲给了导演朋友松太加。

　　松太加也说这个故事太好了，可以拍成电影，用了一个月，松太加把剧本写完发给容中尔甲，容中尔甲说：“我一看，他的电影剧本完全变了，我给他讲的故事很单一，但是他写的剧本内涵更丰富，情感更有张力，我更喜欢这个剧本，看了剧本后的第一反应就是要把这个好故事拍出来，所以我自己投资，做了出品人，后来导演又要我演。总之，我讲的故事算是这部电影的缘起。”

　　第一次拍电影最难的是台词 因为是不懂的方言

　　《阿拉姜色》讲述了女主人公俄玛在重病之际，因为前夫的一个梦，而执意踏上前往拉萨的漫长朝拜之旅。现任丈夫罗尔基和与前夫生下的儿子诺尔吾相继追随加入陪伴，这个家庭也在艰辛旅程中逐渐消除隔阂，达成和解。

　　被导演委以重任要出演男主角，容中尔甲说自己压力也很大，他开玩笑说自己在片中的表现只能排第四，要排在妻子、儿子和毛驴的后面，“我其实很紧张害怕，颂宋是专业演员，小孩子演得比我好，毛驴演得也比我好，你看它的走位、表情、体态，都很准，我是最差的一个。”

　　对于容中尔甲的表演，尼玛颂宋给出了专业评价，“我开机前并不知道是尔甲老师主演，进组后才知道，我也很忐忑紧张，因为尔甲老师在我们藏族是家喻户晓的人物，我不知道怎么和大咖演对手戏，所以第一场戏很害怕，但拍摄时穿上戏服化好妆，立刻就觉得我们就是片中的人物，对手戏演得很顺利，没有什么代沟、困难。尔甲老师演得好，他进入角色特快，可能是与他是歌手有关，他的节奏感特好，很多专业演员都达不到， 如果表演时节奏不好，一拖沓，就会把戏拖下来。”

　　和尼玛颂宋一样，容中尔甲说他没觉得自己是在表演，而是在展示他的生活：“我也是有家庭的人，有妻子有两个孩子 ，虽然片中我和颂宋是再组家庭，但是什么家庭里都有矛盾，都难免会有磕磕碰碰，这就是生活，我只需要展现出来，大家说我演得好，不是我聪明而是这里有我的生活，是在展示我的生活，我自我评价谈不上演技，但是挺真实的。”

　　其实对容中尔甲而言，这次最难的不是表演，而是台词，因为片中说的是四川嘉绒地区方言，是他根本听不懂的方言，所以他的剧本上，标记着汉语、藏语和拼音，“台词都是背的，每个词发音的空格节奏，我都是用记乐谱的方式标记，拍摄时忘词了，我脱口而出‘对不起我忘歌词了’。大家都笑，剧组后来都不说台词，而是说歌词。”

　　有趣的是，导演松太加也不懂嘉绒方言，为此剧组专门请来了老师坐在监视器旁，如果听着发错音了就喊停。

　　遇到晴天导演就要休息藏族题材电影不只是美景和寺院

　　“阿拉姜色”为藏语音译，意思为“请您干了这杯美酒”。容中尔甲透露说 ，影片最初的名字叫做《诺尔吾的362天》，都已经拍一半，片中的女主角俄玛快去世了，他和导演松太加聊天时觉得电影不能太灰暗了，“我们聊天时，觉得这个名字太沉重了，因为影片中谈到了死亡，谈到了诺言，所以希望可以给观众多些温暖，亮光，就想起了片中唱的这首《阿拉姜色》，拿它做了片名。”

　　容中尔甲说，作为藏族人，他看过很多国内外藏族题材的电影，但是这些影片都给他一种符号化的感觉：“都是很美的风光，辉煌的寺院，心灵的救赎，很标签化，迎合了一些观众的口味，但是在这些作品中，可以看出来大家对西藏的了解是表面的，其实西藏人与世界上所有的人是一样的，都有喜怒哀乐，家庭里都有矛盾，夫妻也都会吵架，我们想拍出西藏人最真实的一面，能让大家真实认识到西藏不光是山水纯洁，人，才是最真最美的。”

　　为了强调“人”而非“景”，容中尔甲说导演专找阴天时拍，要是蓝天白云，他就会让剧组休息：“我们拍摄时基本都是阴天，拍得很顺。”

　　容中尔甲很喜欢《阿拉姜色》这首歌，也很喜欢一家三口在雪山下围坐在篝火旁，捧着一块石头唱起这首歌的情节：“我们三个人那时没有语言交流，她是因为要为前夫而去拉萨，对我隐瞒了这个秘密，孩子怨我，是因为他的妈妈和我结婚后，他只能在外公外婆家生活，所以他仇视我这个继父，而我对这个孩子也是排外的，我们三人没有语言交流，就设计了这首歌曲，捡起石头传递爱和温暖，这部电影里除了爱外，还强调坚守承诺，妻子是为了前夫的承诺去拉萨，我和孩子后来又为了妻子的承诺，去拉萨，我觉得不管是哪里的人，最珍贵的是人与人的诚信，遗憾的是这种诚信正在消失，大家都只要白纸黑字的合同，却不再有内心的诚信。”

　　陪伴是任何财富和名声都换不来的

　　对于这个情节，有一位读者还提出了一个有趣的问题，一家三口在篝火唱歌的情节，为何体现在海报设计时，女主角却消失了，只剩下父子二人？对此，颂宋解释说，因为这部电影主要讲父子的和解，父子情更是主线：“可能另一个原因，就是海报设计师不喜欢我，哈哈。”

　　父子从彼此的隔阂芥蒂，到最后的和解，是全片中最为感人的地方，而说起这些，容中尔甲也是感慨良多，他说片中的小演员因为缺少父母的爱，很孤独甚至有些自闭，但是生活中的这个小演员却是十分幸福：“我们拍摄时是在假期，从头到尾他爸爸一直在陪伴他，抱着衣服在旁边看，一拍完就赶紧把衣服拿给孩子穿上，这个父亲黑黑瘦瘦的，在片场不看别的，眼睛始终盯着孩子，还会和孩子交流觉得怎么演更好。导演也会给小演员亲自做示范，每次讲戏，松太加导演都是跪着给孩子讲，两人是一种平视的关系，这个孩子也很聪明，理解得快，演得很出彩。”

　　小朋友的幸福让容中尔甲深受触动，因为他想到自己做歌手25年来长期出差在外，不经意间两个孩子都长大了，他错过了太多与孩子相伴的时光，“以前我会要求去幼儿园接孩子，还要照相，我说以后等孩子大了，要证明我确实接过他们，但这都是自欺欺人罢了，演完这部电影，我觉得一定要抽时间陪伴老人和孩子，这种陪伴是任何财富和名声都换不来的。”

　　无奈“叫好不叫座”

　　松太加很喜欢日本导演是枝裕和，也有人将这部《阿拉姜色》形容为中国版的《如父如子》，在表面波澜不惊的平淡中，却暗藏着丰厚的张力，片中蕴含的深意与韵味却又不晦涩，很容易得到观众共鸣，那些貌似小小的不经意的细节，让人印象深刻。

　　容中尔甲扮演的丈夫罗尔基对妻子一直很体贴，知道妻子去拉萨的秘密后吃了小小的醋，却也因为妻子已病入膏肓便没怎么发作，可是在妻子去世后，他把妻子的照片贴在寺院里超度，临走时却一把将妻子和前夫的合影撕成两半，贴在两个地方，这个情节像个短促有力的音符，令原本正伤心的观众突然被刺激了一下，忍俊不禁，对罗尔基既同情又觉得好笑。

　　容中尔甲显然也对这个情节非常喜欢，他说撕照片展示了这个人物特别真实的自私一面，“真实的人就是这样，面对大家在阳光下，会伪装自己，显得自己伟大、宽宏大量，背过人去就把自私一面露出来，其实他之后也后悔了，为自己的自私感到羞愧，所以在后面见到孩子把照片拿回来，心中也有一些释然。”

　　妻子去世后，罗尔基要继续履行妻子的诺言去拉萨，孩子不同意被送回家，于是这样一对陌生的、彼此有敌意的父子就上路了。在一场罗尔基以为孩子落水了去救，然后又拿着和妻子的合影自己痛哭的那场戏，也是全片一大泪点，有观众评价这段父子关系的转折点拍得好，容中尔甲也说虽然这时这对父子仍旧没有彼此释怀，但这是父子关系的转折点，从那之后，两人渐渐放下芥蒂，这对不是父子的父子，完成了彼此的接纳：“所以在剧里拉萨3公里处电影结尾了，两人已经彻底放下芥蒂，没有必要再去演进拉萨城的情节了。”

　　《阿拉姜色》片子不长，却蕴含了信仰、男女之情、父子之情、诺言、成长等等，也难怪，观众们在看后纷纷表示，很久没有看到“这么有营养、饱满的电影”，同样，容中尔甲也在扮演角色的过程中，感受到自己内心的成长。

　　遗憾的是，虽然口碑好得几乎无差评，但是《阿拉姜色》依旧未能摆脱“叫好不叫座”的厄运，上映以来，票房至今未到200万，对于出品人，容中尔甲是否有些郁闷？容中尔甲坦承这是自己第一次做电影，而在拍之前，就有人告诉他花出去的钱有可能“打水漂”，所以对于目前票房，容中尔甲说“我已经有心理准备”。

　　但是好电影需要拍出来，这在容中尔甲看来，也是一种责任和担当，他说希望这部电影有更多人观看，不是为了票房，而是为了这部电影本身，而他也在做了这部电影后，决定在家乡盖座电影院，影院明年就将落成。 供图/玥瑶