济南市历史悠久，地名文化底蕴深厚。为贯彻落实新修订的《地名管理条例》有关地名文化保护的要求，加强济南地名文化遗产保护，传承济南传统文化基因，打造省会地名特色品牌，近日，济南市民政局组织开展了“口述济南”老地名图册采写工作。

地名是对具有特定方位、地域范围的地理实体赋予的专有名称，能够生动反映一个地区的地理特征、历史传统和社会发展等特色，作为传承特色文化的重要载体，也可以称之为，人文历史的“活化石”。

此次“口述济南”采写工作，以探究济南地名文化价值，保护文化遗产为主线，历时3个月完成。为挖掘出最真实的故事线索，全市各区县地名工作者深入走访街巷60余处，行程超过一万公里。分别对49位党员、教师、村民、相关学者进行采访，并通过专题访谈、信息采集、录制视频等形式，整合资料分类建档，最后汇编成册。据统计，该图册共涵盖政区、村落、道路街巷、建筑物、山泉湖河等59个地名。

用“真实”还原文化。 通过“口述济南”形式采写，可以生动展现当地的感人故事、地域特质，以济南人独特的视角、朴实的方式叙述地名含义。 近年来，越来越受到学术界的重视。这种新颖的传承文化方式，逐渐成为抢救和挖掘地方文化历史资源的一门显学。工作人员对采集的录音、录像等资料进行提炼、整理，在汇总过程中注重体现特色，原汁原味的保留济南独有的文化特性， 切实让听众感同身受。

用“历史”展现历史。采集工作重点围绕文献记载缺失的内容，深挖文物背后的历史，从老街巷、老物件入手，并结合当地风土人情带来的发展变化，深入记录故事历史和来龙去脉，为地名文化增添了浓厚的历史韵味。同时，在提炼、编辑过程中，对受访人记忆和相关文献记载进行反复印证，对于不相符的内容详加甄别、考证，切实做到去伪存真、还原历史。

用“永久”留住记忆。为及时守住地名背后的故事，让历史再度出现在大众眼前，工作人员优先对老者进行采集。对即将拆除、迁建的老建筑进行特别录制，并结合新媒体等现代化手段，开通网上分享平台，市民可通过手机扫码、观看视频的方式永久流传。

传承弘扬地名文化是传承传统文化、赓续历史文脉、提升文化自信的重要举措。下一步，济南市民政局将进一步做好地名文化保护工作，加大地名历史资料的整理、挖掘，用更加丰富的文化形态讲好地名故事，通过弘扬地名文化，唤醒沉睡宝藏，切实让地名文化成为济南历史文化传承中的重要一环，成为老济南文化的一张闪亮名片，打造地名文化的“泉城品牌”。