文化架起勾通桥梁 38国留学生走进山师附小
来源:大众网济南站 2014-11-12 19:51:00
初冬时节的济南早已是寒意袭人,而山东师范大学附属小学(以下简称山师附小)校内却如阳春般温暖。对于附小而言,今天绝对是个大日子,该校迎来了来自38个国家的200余名留学生前来访问。
11月12日,38个国家的200余名留学生文化交流,走进山师附小
大众网济南11月12日讯(记者 孙海燕)初冬时节的济南早已是寒意袭人,而山东师范大学附属小学(以下简称山师附小)校内却如阳春般温暖。对于附小而言,今天绝对是个大日子,该校迎来了来自38个国家的200余名留学生前来访问。活动中,孩子们与留学生一起进行了丰富多彩、趣味盎然的互动联谊。
11月12日,38个国家的200余名留学生文化交流,走进山师附小
留学生走进一年级课堂,聆听原汁原味汉语
12日下午2:00,作为山东师范大学“和谐友谊·中外文化交流节”重头戏——国际交流学院留学生走进山师附小友好访问活动如期举行。
200余名留学生与附小1年级的孩子一道,共同聆听原汁原味的汉语课堂。“撑开、小伞、暖和……”1年级3班的课堂上,留学生们跟随老师的节奏,用不太灵光的汉语读着指定的词汇。“我非常喜欢中国的文化,虽然汉语很难学,但仍然无法阻止我对它的热爱。今天,能与小学生一同读汉语、识汉字真的是非常开心。做一名中文翻译,是日后我要选择的职业。”来自肯尼亚的凯罗琳称。
据山东师范大学副院长张幼冬介绍,“和谐友谊·中外文化交流节”旨在通过各种不同形式的活动,让留学生们了解中国文化,使他们更好地融入学习生活。外国学生进入附小访问的同时,也将异域文化带入了中国校园。在观看附小孩子们为其精心准备的节目时,也使留学生们大开了眼界。
11月12日,38个国家的200余名留学生文化交流,走进山师附小
与孩子们互动,甜蜜笑声萦绕校园
一堂别开生面的中文课之后,留学生们来到操场,观看附小孩子们的课间操表演,有些甚至走进孩子当中,现学现卖,和孩子们一起表演,操场上时不时传来大家的欢声笑语。
“甜蜜蜜,你笑的甜蜜蜜,好像花儿开在春风里,开在春风里……”这首邓丽君的经典老歌,在5年级3班被几位留学生翻唱,他们的歌声谈不上动听,但却充满温情。台下附小的师生也和着音乐,手打节拍一起哼唱起来。虽然室外依旧是寒风袭人,但教室内却是“春意盎然”温馨异常。
现场活动中,拉丁舞,古筝,扬琴等精彩表演引得在场的留学生纷纷叫好。中英文绕口令PK,相声、街舞等节目更是引来阵阵掌声,将气氛推向高潮。 表演结束后,各班纷纷将压轴大戏亮了出来,那就是教外国友人剪纸、国画、书法等中国传统艺术形式,留学生们学得不亦乐乎,亲自动手创作,有模有样。
美好的时光总是短暂,整个访问孩子们与外国友人一起在欢声笑语中度过。交流访问,使得留学生有机会走进中国的小学课堂、校园,对中国的文化、初等教育有直观真切的认知和体会。
责任编辑:孙海燕
大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的图片切换散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。