大众报业集团主办
注册

为民生 抒民意 解民忧 新闻热线:0531——85196021

投稿信箱:wode_210@163.com

当前位置:首页 > 今日头条

济南“好乡音”第二轮筛选落下帷幕

来源:山东商报   作者:   2013-09-02 09:43:00

济南发音人第二轮筛选现场,应征者须用济南话朗读一段老舍作品《济南的冬天》点击查看原图    商报济南消息 昨日,34名入围济南话“好乡音”的市民,在省城教师之家宾馆接受了有声数据库山东库建设核心专家组的第二轮筛选,最终共有5名老年男性、4名老年女性、2名青年男性、2名青年女性入围今日的决选。”  因为发音纯正,且开朗健谈,王女士成为入围今日决选环节的2位青年女性之一。

  原标题:13入围者今日决选“好乡音”

  

  济南发音人第二轮筛选现场,应征者须用济南话朗读一段老舍作品《济南的冬天》

  商报济南消息 昨日,34名入围济南话“好乡音”的市民,在省城教师之家宾馆接受了有声数据库山东库建设核心专家组的第二轮筛选,最终共有5名老年男性、4名老年女性、2名青年男性、2名青年女性入围今日的决选。

  记者从济南市语委办了解到,经过10多天的报名和初选,济南市共有34名市民从205人中脱颖而出,并在昨日接受了有声数据库山东库建设核心专家组坐镇的二选“测试”,其中老年男性10人、老年女性10人、青年男性8人、青年女性6人。

  谁的济南话最地道,并非只有专家说了算。记者注意到,除了专家组,现场还设置了顾问团。“在此前的报名中,很多‘老济南’ 的参与热情很高,但因为方言发音人工作量较大,出于年龄、身体健康方面的考虑,我们没有选他们成为应征者,而是邀请他们参与到二选环节。专家组在挑选时,会听取他们的宝贵意见。”济南调查点专家组负责人、山大博士张燕芬说。记者看到,在结束了全天的测试后,徐凡坤、张炳元等6位老济南组成的顾问团就应征者的表现投了票。

  此外,现场还有来自烟台、临沂等地调查点的负责人组成的顾问团。鲁东大学副教授姜岚是烟台调查点的负责人,她说:“济南是山东库的第一个调查点,我们这次是专门来济南取经的,等济南点的调查工作结束后,烟台也将尽快启动。”

  二选考试都考了些什么?记者在现场看到,应征者用济南话做1分钟左右的自我介绍后,还需用济南话介绍一下济南,包括济南的经济、文化、气候、旅游、特产、婚嫁、节日、游戏等,时长约4分钟。接着,所有应征者都得用济南话朗读老舍《济南的冬天》中的一段话。最后,专家组会对应征者进行现场提问,多为某些字词的读音,以确定其发音是否纯正。

  虽然按规定,青年应征人每人10分钟,老年应征人每人12分钟,但因为不少人拉得高兴,直到下午6点,测试才结束。经过专家组的讨论,晚上8点多,共有5名老年男性、4名老年女性、2名青年男性、2名青年女性入围今日的决选。同时,地方普通话发音人的人选,将从5名老年男性和4名老年女性中再选3人,不再另选。

  【开场白】济南话都是掏心掏肺的话

  “济南话呢,嗓门儿有点儿大,调有点儿直,可让人觉地那是心里没么,实实在在,就和大明湖里的荷花一样,清楚明白,不藏着掖着;济南话呢,不酸也不揍势,一气儿说完,不打艮,让人一听心里就痛快,就跟一下子喝了一缸子凉水一样,楞过瘾;还有啊,济南话吗,猛地一听还有点儿哏,可那都是掏心掏肺的话,不昧良心,不编瞎话,就和咱济南那72个泉眼子一样,不管是认识地还是不认识地,都想掏出那心来给人家看。”

  昨日上午,青年女性组的王女士一开场就用济南话表达了她对乡音的感情。1978年出生于历下区轱辘把子街的她说,家中父母、祖父母、外祖父母以及姑姑、叔叔、姨妈等一大家子人都生在济南,长在济南,她印象中的济南话就好比大明湖中的荷花,“家里从小就教我说济南话,在家里也是说济南话,但很多外地人对济南话的印象很多是来自网上流传的一些带有贬义的词汇,比如 ‘吱歪’,其实我们真正的济南人是不说的。”

  因为发音纯正,且开朗健谈,王女士成为入围今日决选环节的2位青年女性之一。

  【新发现】“大明湖”读音现场出现两种

  在昨日的测试现场,记者听到两种截然不同的“大明湖”读法,有人读嗒明乎(da一声,ming轻声,hu轻声),也有人读搭鸣湖(da三声,ming三声,hu 二声)。都是生活在老城墙内的济南人,为何连天天逛的大明湖都能念出两个音?山大硕士生导师、文学院教授岳立静解释说,方言并不能简单地用地域划分,即使是同一方言内部也会存在差异。“男女有别,每个人的说话习惯也不同。就像济南话中,说‘什么’多用一个‘么’字,但也有人用‘嘛’,这很可能是过去在济南居住的回民的叫法。”

  除了同词不同音,记者在现场还听到不少人说起老济南人的用词讲究。“老济南人其实并不是都说‘杠赛来’,种地的人、小商贩等这些出力的人才这样讲,脱口而出就觉得很有劲儿。但有文化的人都不这样讲,他们要是高兴了,顶多说一句‘挺赛’。”对于这种现象,鲁东大学文学院副教授、烟台点调查人姜岚告诉记者,这是汉语中常见的“文白差异”,就好比书面语和口头语的区别。“例如威海话中,读书人念盆(pen,二声,送气),更接近普通话,但老百姓都读成‘本’(ben,二声,不送气)。”

初审编辑:
责任编辑:满德利

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的图片切换散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。