5月26日下午，网友“李梅杰” 向齐鲁晚报官方客户端情报站发来一则情报，在济南一条路的门牌上看到，有着同音不同字的两个名字，门牌上有的写着“济泺路”，有的写着“济洛路”。

　　“这条路上有的门牌上面带着二维码，上面写的是‘济洛路’看着好像是最近安装的，还有的门牌写的是‘济泺路’，有两个不同字的路名。”壹粉说。

　　据了解，根据《水经注》的记载,“泺口”是最为标准的地名。崇祯十三年(1840)的《历城县志》上,依然写作“泺口镇”。

　　但是,崇祯六年(1833)刊印的《历乘》中,却将泺口镇写为“雒镇”。到了清朝中期,文人们还在较真,“泺”字究竟怎么写才规范?在乾隆时期的《历城县志》中,在介绍“雒口镇”时,有一段小字注解,翻译过来大意为“应该按照《水经注》,把‘雒口’改为‘泺口’”。但并没有多少人因此而改正。又因为“雒”与“洛”通假,“雒口镇”也就自然而然被简写为“洛口镇”。

　　民国时期,“洛口镇”与“泺口镇”两种写法并存。1934年罗腾霄著《济南大观》写作“洛口镇”,1936年倪锡英著《济南》则写作“泺口镇”。

　　1982年《山东省济南市地名志》将“洛口”、“济洛路”规范为“泺口”、“济泺路”。不过,由于时俗使然,在一些特有名词上,“洛口”还沿用。如1984年济南泺口酿造厂重新注册商标,从时俗将泺口醋以“洛口醋”注册并获准。

　　“路边门牌号一会儿这个，一会儿那个，本地人看着都感觉有点混乱，估计外地人来了更不明白，希望能统一起来。”网友建议说。

　　（齐鲁晚报 互动编辑 张伟）