初审编辑:
责任编辑:尹延杰
编者按:
当前,出国旅游的热潮席卷全国,有自助行的,有参加旅行社的,有落地找亲戚的……近日,山东职业学院的退休教师胡向赤和老伴来到了加拿大的滑铁卢市,在异国他乡和儿孙们团聚。期间,胡老师和家人拖着房车去露营、体验国外的幼儿园、逛当地的大超市、感受当地的地铁和火车、在美国的大学和饭店里聚会……
作为本网的特约记者,胡老师用他的眼睛观察异国风情,用他的脚印丈量山川湖泊,用他的笔尖记录欢乐和疑惑。即日起,本网推出人文类纪实系列报道——《胡老师漫游北美记》,旨在与网友共同分享国外的旅游经验,共同感知北美文化的博大精深,共同发现生活的斑斓魅力。
胡老师漫游北美记(46)
寂静的voyageur(渔夫)露营公园
大众网特约记者 胡向赤
从滑铁卢到魁北克,需要开将近十个小时的车,儿子疲劳不说,全家人被安全带束缚者、坐上十个小时也是吃不消的。所以我们需要走走停停,歇一歇、玩一玩。
儿子早已安排好,我们到一个叫voyageur的露营公园止步、住下,明天再走。
Voyageur一词读法较特别,软件翻译告诉我,voyageur的释义为“加拿大的船夫或樵夫;旅客”。
公园的标志牌上,画着划船的壮士,破浪前进。如此行头及体格的大汉,只能是去打鱼,所以就得翻译成“渔夫”。
可如果较起真来,有人说渔夫要么撒网捕鱼,要么稳坐在船上钓鱼,用不着如此奋力划桨,高声呐喊。Voyageur应该是樵夫,樵夫划着船去湖心岛砍柴,距离远,所以要乘风破浪。
这好像也对,
为了稳妥起见我把Voyageur写在前面,稍加注释。究竟何意,大家自选。
非假日出游,到处感到清静。
到达公园门口,算是清静到了家。
大门口及办公室周围静悄悄的,除了我们的车以外,没有任何车辆。
办公室工作人员都在。
这里是安大略省的最边缘,出了这个公园开车上高速公路,就是魁北克省,那里的人们是讲法语的。
而这里的工作人员接待游客讲英语,他们同事之间交流却是使用法语。
为什么两个省讲两种不同的语言呢?
这事说来话长,还得从加拿大历史说起。
大概三百年前,英国人和法国人来到加拿大。现在的魁北克是法国人占领,称为新法兰西。安大略省的土地归归英国人。后来英国人和法国人打仗争夺地盘,史上称为“七年战争”。战争以英国人的胜利结束。
1763年,英法签订“巴黎和约” ,新法兰西归英国所有,地区定名为魁北克。
后来美国想拉拢魁北克成为美国的第十四个州,英国人为了稳住自己的地盘,答应魁北克讲法语,保留法国的教会,并给他们充分的权利,于是魁北克讲法语至今。
通晓法语与英语年轻的女工作人员很快为我们办好进门入住手续,我们开车进园。
进得门后仍然是到处静的出奇、始终不见一个人影。
车子拐了好几个弯、行驶了好多路,还是不到宿营的地方。倒是真的让我们感到这里环境宜人、空气新鲜。
一路走过、犹如去寻找老林之中的深宅大院,院子深的好像路总走不到底;又像去陶渊明的桃花源,可此地除了绿树、并无桃花瓣纷纷落下。
这个露营地,实在是给人一种深不可测的感觉。
好不容易见到了它,公园的公共卫生间。我认为,到了这里就能见到来露营的游人。
可是,已经到了这里,还是不见人影。
如果说要是在周末,这个时间点应该是好多洗浴者排队等候洗澡的时候,可是如今依然是人影不见。
我们的车来到这个路口。
根据牌子上的排号,这里应该有我们的营区。
这个露营地采用环形排布安排营区,从这个路口进去,不论往哪拐弯,车或者人转一圈还会回到这路口。
我们到了定好的营区,开始支帐篷、安营扎寨。
儿子安排是这样的,今天晚上住一宿,明早去魁北克,帐篷仍然留在这儿。
在魁北克定好的旅馆住一晚上,第二天去蒙特利尔,游玩一天后再回到这里,住上一宿,第二天收帐篷回滑铁卢。
儿子和他妈忙着支帐篷。我带着大孙子去儿童乐园玩。
这儿的儿童乐园有滑梯、吊篮秋千,就是没有孩子来玩。
大孙子独自享用儿童乐园的一切,无人相争。
一个孩子玩来玩去,可能也没有什么意思,孙子早早告退。
我们左右倒是有两家邻居,可都离得不算近,无法和人家打招呼。就是周末来的人多有近邻,人们也都不打招呼、寒暄。营区人少也不会拉近邻居们的距离。
其余的营区空荡荡的,周围还是一片寂静。
只要有一套桌凳,就是一家营区,此时却处处无人。
都收拾好,我们吃晚饭。
按老规矩,入营当晚点上木柴,烧烤就餐。
吃完晚饭,已是日薄西山时分。
到处是无人的营区,天晚了,到哪儿走一走、散散步,都是 “寂寞”影随、陪伴,实在是没有什么“迈开步”的兴致。
随身陪伴的蚊子倒是紧追不舍,赖着人身怎么驱赶也无济于事。
篝火燃尽没有了烟熏,蚊子盯人更近似于疯狂。我们只能被蚊子逼进帐篷,早早睡下。
寂静的营地,放松的心情,一夜睡得很好。
第二天一早,出帐篷就奔魁北克市而去,早餐在路上择机而进。
初审编辑:
责任编辑:尹延杰
这3处违法使用远光灯抓拍点位分别位于历城区旅游路港九路路口西边卡口(西向东方向)、历城区旅游路港九路路口西边卡口(东向西方向)、经十路环山路路口(东向西方向)。下一步,我市交警部门将逐步推广抓拍违法使用远光灯设备的安装。[详细]
2016年3月,规划局在全市范围内开展了济南市历史建筑普查和名录编制工作,最终形成济南市建议历史建筑名录380处。下一步我市将加强对历史建筑的保护与管理,禁止拆真建假、拆旧建新,做好济南市历史建筑的挂牌、保护、修缮和利用工作。[详细]
大众网济南8月7日讯大多数驾驶员都对强行“插队”、“加塞”的车深感厌恶,但很少有人知道“加塞”还会被处罚款100元、记2分。民警分析说,早晚高峰及拥堵时段加塞较多,而高架桥匝道处、红灯较长路口则是加塞现象的多发地。[详细]
正如吴女士和徐先生所看到的,走过整个芙蓉街和芙蓉巷,正宗的济南特色小吃寥寥无几,三家油璇店在众多外地小吃中,显得更加宝贵。“这条街上三个卖油璇的都不是济南人,”芙蓉街管委会主任李加华说,“别说济南特色小吃了,济南人在这卖小吃的都越来越少。[详细]
8日,“济南房管与城市更新”微信公众号正式上线,涉及房产交易、维修资金使用、棚改旧改(征收拆迁)等问题,今后济南人拿起手机即可24小时查询。济南棚改旧改力度空前,一旦成为征收对象,市民最迫切的就是能全面了解房屋征收信息。[详细]